Közúti járművekre vonatkozó EU jogszabályok

Közúti járművekre vonatkozó műszaki tárgyú EU jogszabály címjegyzék magyar nyelven

Közúti járművek biztonsági követelményeire vonatkozó EU jogszabály címjegyzék magyar nyelven

Magyarázat:

A fenti internet helyek megnyitása után a vonatkozó EU jogszabályok címlistája jelenik meg időrendi sorrendben magyar nyelven. Az alap jogszabályt az időközben hozzáfűzött módosítások követik. A jogszabály számára kattintva sárga fejlécű táblázat jelenik meg. A fejléc, HU jelű oszlopában -ha ilyen van- „ pdf „-re kattintva megjelenik a jogszabály magyar nyelvű szövege, amit le lehet tölteni, vagy ki lehet nyomtatni. Azonban még nem minden 2004 év előtti jogszabályt fordítottak le magyar nyelvre. Ilyenkor az említett sárga fejlécű táblázatból kiválasztható az ismert nyelvű szöveg változat.

EU közúti járművek műszaki tárgyú jogszabályai kategóriák szerint angol nyelvű címjegyzék alapján

Gépjárművek

 http://ec.europa.eu/enterprise/automotive/directives/vehicles/index.htm

Motorkerékpárok 

Traktorok

http://ec.europa.eu/enterprise/automotive/directives/tractors/index.htm

 Magyarázat: 

A fenti internet helyek megnyitása után a kérdéses járműkategóriára vonatkozó EU jogszabályok címlistája jelenik meg időrendi sorrendben, angol nyelven. A jogszabály számára kattintva sárga fejlécű táblázat jelenik meg. Ennek, HU jelű oszlopában -ha van- a pdf-re kattintva, a jogszabály magyar nyelvű változata nyílik meg és ez letölthető. Azonban még nem minden 2004 év előtti EU jogszabályt fordítottak le magyar nyelvre. Ilyenkor a sárga fejlécű táblázatból kiválasztható az ismert nyelvű szövegváltozat.

Az angol nyelvű direktíva változatoknak megfelelő magyar nyelvű direktíva szövegek találhatók az 5/1990 (IV.12) KöHÉM (rövidített jele ER) és a 6/1990 (IV.12) KöHÉM (rövidített jele MR) számú rendeletek módosításaiban a Magyar Közlöny alábbi számaiban:

• Magyar Közlöny 2000/50.szám II/1. és II/2. kötet
• Magyar Közlöny 2001/147.szám II. kötet
• Magyar Közlöny 2002/165.szám III. kötet